15.12.2013 — Tag 10

Heute regnet es wieder, wir bleiben im Hotel und machen die folgenden Sachen:

Kokosnüsse mit einer Machete zerplatzen

Colombo-Chicken Marinade (un-traditionnelle Variante mit was wir dabei hatten)

Übersetzung (uah ich brauche wirklich ewig!)

Staffel 1 von Sherlock Holmes (US) fertig schauen

Inzwischen haben wir es noch geschafft schnell zum Strand in Grande Anse um den Sonnenuntergang zu sehen!

15.12.2013 — Jour 10

Ce jour particulièrement pluvieux, nous le passons à l’hôtel. Nous faisons les choses suivantes :

Éclatage de noix de coco à la machette (sans se blesser, j’ai acheté des beaux gants en cuir)

Marinage de cuisses de poulet à la sauce colombo (un peu arrangée à notre façon, n’ayant pas tout à disposition), elles passeront demain sur le grill !

Traduction, pfiou que c’est long !

Fin de la saison 1 de Sherlock Holmes (version américaine, ne vous en déplaise)

Entre les deux derniers épisodes on s’est dépêché d’aller jusqu’à la plage pour admirer le coucher de soleil depuis la Grande Anse.